En los próximos años, las estrategias contra el virus del sida deberán combinarse para atacar todos los frentes que presenta la infección.