El acuerdo contempla el pago por parte de Shire de 37,30 dólares (unos 33,7 euros) en efectivo por cada acción de Dyax.