La terapia del VIH se simplifica, el salto a la curación se complica